Escribir para decirte que te he querido y que ya no te puedo querer
aunque quiera. Escribir para no llorarte, para no dejarte ocupar todo mi
espacio. Escribir para que alguien lo lea y, quizás incluso, lo entienda.
Escribir para que parezca que soy capaz de hacer algo interesante con la
energía que no uso ya en quererte. Escribir para decirte que hay quien entiende
aunque no escriba, aunque no lea, aunque no reciba explicaciones, aunque no me
quiera como tu. Escribir para intentar no guardarlo todo dentro y me colapse.
Escribir para que el alma haga gimnasia, para no beber, para no volver a
llamarte. Escribir para tener una buena excusa para pensar en ti y que se me
caigan las lágrimas y no pase nada. Escribir para que la próxima vez, si la
hubiera, me duela menos.
Promis, craché… voici tes lignes en français
Comme tu le sais, tu m’as plû depuis le jour où on a fait connaissance. Tu étais tout rigolo, tout mignon, tout gentil… je t’adorais. Toi, tu draguais avec toutes mes amies et puis avec toutes les filles autour de toi et de moi. Après, tu as fait ta métamorphose et ton côté mignon a changé en côté crétin. Tu es devenu si nul que j’ai été obligée d’arrêter de te voir, je ne te supportais plus. [...] Quelques mois plus tard, quelques jours avant que je quitte Paris, tu m’as dis que je suis un de tes plus grands regrets. Que cabrón. Puis, je dors chez toi et au réveil, au lieu d’être avec moi, je te trouve dans le canapé avec un mec. Il y a des choses que, franchement, se font pas. Tout ça pour te dire : ne viens pas à Madrid si tu ne comptes pas me faire l’amour.
Comentarios